Adjectifs interrogatifs {Adjetivos Interrogativos}

Publié le mai 3, 2013 par jcruz

Concuerda en género y número. Se traduce como « qué » o « cual » y se usa siempre que se hable de más de dos sustantivos entre los cuales elegir.

Se usa « quel » siempre que se pregunta por información específica sobre un sustantivo:

• Pierre m’a prêté un livre. Quel livre ?
• Nous devons partir avant midi. Quelle heure est-il ?

Preguntas con « quel » pueden hacerse también con la forma « est-ce que »:

• Quel livre veux-tu ? / Quel livre est-ce que tu veux ?
• Quelles pommes aime-t-il ? / Quelles pommes est-ce qu’il aime ?

« Quel + Sustantivo » puede ir precedido por una preposición:

• À quelle heure veux-tu partir ? / À quelle heure est-ce que tu veux partir ?
• De quels livres parle-t-il ? / De quels livres est-ce qu‘il parle ?

Para hacer preguntas como « ¿Qué es…? » o « ¿Qué son? », se usa « quel » + la conjugación correspondiente del verbo être:

• Quel est le problème ?
• Quelles sont les différences ?